Lapinuko-Übersetzung (inkl. 1 Skipass)

Inneres

26 km nördlich von Kuusamo, Ost Ruka (Vuosseli) 3.8 km, West Ruka (Dorf Ruka) 8 km. Blockhaus, Baujahr 2011. Im Erdgeschoss Wohnzimmer, Kamin, offene Küche, Flur, Duschraum mit zwei Duschen, elektrische Sauna, Schlafzimmer mit Doppelbett, Schlafzimmer mit 2 Betten, 2 Toiletten, grosse Terrasse. Obergeschoss: Schlafzimmer mit Doppelbett, Schlafzimmer mit 2 Betten, Salon mit Schlafcouch für 2 Personen, Toilette, Balkon. Grosse Terrasse nach Süden gerichtet, abschliessbarer Skiraum. Carport für ein Auto, Holzschuppen. Kinderhochstuhl und Reisebett. Drahtlose Internetverbindung, Geschwindigkeit (4 MB). Ein Skipass während der Wintersaison 2018-2019 ist im Preis inbegriffen (normale Skipasspreise zum Beispiel € 45.50/Tag und € 219.50 / 7 Tage). Schön eingerichtetes und geräumiges Blockhaus, in einer ruhigen Gegend, im Osten von Ruka. Geräumiges Ferienhaus auch für eine grössere Gruppe von zum Beispiel 2 Familien. Hochwertiges Koch- und Essgeschirr. Zwei Warmwasserbehälter (insgesamt 600 l) sorgen dafür, dass ausreichend Warmwasser für mehrere Personen zur Verfügung steht. Ca. 3.8 km bis zu den Pisten, Skipisten und Schneemobilstrecken sind ebenfalls in der Nähe. Im Sommer ist der Wanderweg Valtavaara ca. 4 km vom Ferienhaus entfernt. Zusätzliche Informationen: Es gibt Fernseher, sowohl im Erdgeschoss als auch im Obergeschoss. DVD-Spieler ist im Obergeschoss. Es ist nicht gestattet, einen gemieteten Whirlpool auf den Hof zu bringen. Der Preis für die Endreinigung beträgt das Doppelte, wenn die Reinigung nicht gebucht wurde und die Ferienwohnung ungereinigt bleibt. Das Ferienhaus steht den Kunden ab 16:00 Uhr am Anreisetag bis 12:00 Uhr (Mittag) am Abreisetag zur Verfügung, auch bei den Wochenendbuchungen.