Herrenhaus

Ein stilvolles Herrenhaus mit originalen Holzelementen aus einem 130 Jahre alten Haus, eingebettet in die Kleinen Beskiden, bietet einen atemberaubenden Blick auf die Berge und den Żywieckie-See. Der Charme des Hauses wird nicht nur Antiquitätenliebhaber begeistern. Neben der stilvollen Inneneinrichtung gibt es eine Sauna, einen Wanne mit Hydromassage und eine Wanne mit Hydromassage -Kabine. Die malerische Umgebung lädt zu aktiver Freizeitgestaltung im Freien ein, sowohl im Sommer als auch im Winter. Fahrräder können gemietet werden. Das große, gärtnerisch gestaltete Grundstück kann als Sportplatz genutzt werden und bietet abends Entspannung am Lagerfeuer oder beim Grillen. Der Pool verfügt über eine Massagedüse und eine Gegenstromanlage. Angrenzend befindet sich ein 35 m² großes Freizeithaus mit Umkleidekabine und Liegestühlen. Eine Ladestation für Elektroautos ist vorhanden (ein Unterstand befindet sich auf dem Gelände). Rustikaler Landsitz "Dworek". Am Ortsrand, ruhige, sonnige Lage, 4 km vom See, 1 km vom Fluss, an einer Strasse. Zur Alleinbenutzung: Grundstück 5'000 m2 (eingezäunt), Rasen, Naturgarten, Liegewiese, Schwimmbad rund, beheizt (110 cm tief, saisonale Verfügbarkeit: 15.Jun. - 31.Aug.). Gartenmöbel, Grill, Feuerstelle, Kinderspielplatz (Schaukel, Sandkasten). Im Hause: Sauna, Waschmaschine. Zufahrt bis zum Haus. Parkplatz beim Haus. Carport. Lebensmittelgeschäft 1 km, Einkaufszentrum 5 km, Restaurant 2 km, Bushaltestelle 1 km, Freibad 2 km. Tennis 2 km, Skisportanlagen 20 km, Skipisten 20 km. Bekannte Seen in der Umgebung sind gut erreichbar: Żywieckie 4 km. Bitte beachten: Fahrzeug empfohlen. Geeignet für Familien.

Inneres

6-Zimmer-Haus 230 m2 auf 2 Stockwerken. Rustikal und stilvoll eingerichtet: Eingang. Grosses Wohnzimmer 40 m2 mit Panoramafenster mit 1 Doppeldiwanbett, offenem Kamin und Sat-TV (Flachbildschirm), Radio und DVD. Ausgang zur Terrasse. Grosses Esszimmer. Ausgang zur Terrasse. 1 Zimmer 18 m2 mit 2 Betten (100 cm, Länge 200 cm). Offene Küche (4 Kochplatten, Backofen, Geschirrspüler, 1 Induktionskochplatten, Mikrowelle, elektrische Kaffeemaschine). Bad/Dusche/Bidet/WC. Obergeschoss: abgeschrägtes, offenes, verbundenes Zimmer 30 m2 mit Panoramafenster. 1 abgeschrägtes Zimmer mit 2 Betten (100 cm, Länge 200 cm). 1 abgeschrägtes Zimmer 12 m2 mit 1 franz. Bett (160 cm, Länge 200 cm). 1 abgeschrägtes Zimmer 27 m2 mit 2 Betten (90 cm, Länge 200 cm), Waschbecken und Sitzbad/WC. Bad/Bidet/WC, Whirlbadewanne. E-Heizung, Holzheizung. Terrasse. Terrassenmöbel. Herrliche Panoramasicht auf den See, die Berge und das Tal. Zur Verfügung: Waschmaschine, Sauna, Holz (extra). Internet (WLAN). Parkplatz beim Haus. Bitte beachten: Nichtraucher-Haus. Maximal 1 Haustier/Hund erlaubt. Alle Zimmer im 1. Stock mit charakteristischen, ovalen Fenstern und mit Bergblick. Sauna für 4 Personen. Bodenheizung im den Bädern.